Главным потрясением XVIII столетия стала древняя земля, поднявшаяся со дна Северного Ледовитого океана. Континент получил название Гиперборея.
Зло всегда оставляет свой след, и Маленькая Леди, обречённая жить в тени своей героической матери, не избежала этой участи. Отныне Маленькая Леди больше не Сейлор ЧибиМун, а новая Сейлор Хаос.